ユウ

mail, stagecoach stop

JLPT2 G6 S11 F917

邑 village/settlement + # (boundary marker) → distant, frontier settlement → *mail* (← distant relay points for mail). The pronunciation of 郵 has been influenced by 華.

[Full Kanji Etymology List]