ヨウ, おど.る

jump, dance, leap, skip

JLPT2 G7 S14 F1308

As per # (run through) + 足 leg/foot → stamp the ground (energetically, as though to run through it) then *jump/spring/rise up* (compare and ) → *dance* → *manipulate* (← make another dance to one's tune).

[Full Kanji Etymology List]