盆
ボン

basin, lantern festival, tray

JLPT1 G7 S9 F1654

分# portion + 皿 dish/plate/bowl → apportion food in a wide-mouthed basin/bowl (compare 盤). *Buddhist festival of the dead* is via a transliteration of the Sanskrit ullambana.

[Full Kanji Etymology List]