トウ, いた.む

lament, grieve over

JLPT1 G7 S11 F1645

As per # (rise above) + heart/emotions → feelings of grief/lamentation that rise above (= overcome) the heart → *grieve*; *lament*; *mourn*.

[Full Kanji Etymology List]