媒
バイ, なこうど

mediator, go-between

JLPT1 G7 S12 F1900

As per 某# (abundance) + 女 woman → woman who acts as an *intermediary* between a man and a woman, the goal being to ensure the birth of abundant children.

[Full Kanji Etymology List]