俵
ヒョウ, たわら
bag, bale, sack, counter for bags
JLPT1 G5 S10 F1481
As per 表# (spread) + 人 person (→ human agency) → spread/distribute the contents of a *sack* → *counter for straw sacks* (← たわら, originally a container of woven straw in which to keep rice or charcoal, i.e., goods stored for subsequent distribution).
[Full Kanji Etymology List]