タン, きた.える, か

forge, discipline, train

JLPT1 G7 S17 F1793

As per # (neatly aligned) + 金 metal → pound metal with rhythmic, downward blows → *temper*; *forge* → *train*; *drill*; *discipline* (← administer disciplinary beatings).

[Full Kanji Etymology List]