ヤク, わけ

translate, reason, circumstance, case

JLPT1 G6 S11 F1050

As per # (align) + 言 words → align words in translating/interpreting them → *translation* → *meaning*; *sense*; *reason*; *circumstances*.

[Full Kanji Etymology List]