紋
モン, あや

family crest, figures

JLPT1 G7 S10 F1519

As per 文# (fine, detailed pattern) + 糸 thread → a hem stitch → *pattern* → *family crest*.

[Full Kanji Etymology List]