掛
カイ, ケイ, か.ける, か.ける, か.け, か.け, が.け, か.かる, か.かる, が.かる, か.かり, が.かり, かかり, がかり, かけ

hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

JLPT3 G7 S11 F1027

A variant of 挂 hang → *hang*. In Japanese, the verbs かかる and かける bear numerous meanings that stem directly or indirectly from the concept of "hang." The principal meanings follow. かかる： *hang*; *be covered with/by*; *be splashed*; *be locked*; *be caught*; *be tied (up)*; (of an engine) *start/catch*; *attack*; *be subject to*; *be suspected of*; *be connected/related*; *be involved in*; *call* (out); *be brought up*; *be anxious about*; *depend on*; *take/require* (time); *pay*; *carry* (insurance); (of a play/movie) *be showing/playing* and *set about*. かける： *hang*; *put* (on a stove/fire); *cover*; *sprinkle*; *pour*; *lock*; *fasten*; *grasp*; *catch/snare*; *bind* and *put/set up*. Also, *be in charge*; *weigh*, *fix*, *wear*, *multiply* and *begin to/be on the point of*.

[Full Kanji Etymology List]