record

simplified from 錄